Présentation de la danse Marquisienne
En début de cet après-midi de la journée du samedi, le groupe "Te makatu o oatea nui", nous a offert un show marquisien.
Early in this saturday afternoon, the dance troop "Te makatu o oatea nui" performed a marquesian show
Pour ce début de spectacle, les femmes et les hommes dansaient en même temps.
For the beginning the show, women and men were dancing simultaneously.

Tous suivent le rythme des tambours que vous verrons plus tard.
All of them were dancing on the rythm of the drums which I'll show you later.
Cette photo en gros plan d'une des danseuses, nous permet de mieux apprécier le costume qu'elle porte pour l'occasion.
In this picture, one can best appreciate the dress she's wearing for the occasion.