Le long de la place Vaiete, des cocotiers ont été plantés. Les cocos ont été enlevés pour éviter qu'un passant ne reçoive sur la tête. Coconut trees have been planted along the Vaiete square. Coconut fruits have been taken out so as to avoid the fruit...

Ce panneau vous indique que vous pouvez obtenir des informations et des dépliants sur Tahiti et les autres îles de la Polynésie Française. This sign (I) signals you you can get information and flyers about Tahiti and the other islands of French Polynesia....

Tout comme la Présidence, la place Vaiete dispose également d'une fontaine. Like the Whitehouse, the Vaiete Square also has a fountain. Des grosses pierres ont été entreposées tout autour. Big rocks have been put around.

Aujourd'hui, nous allons sur la place Vaiete. Sur cette photo, nous apercevons la pancarte indiquant la place en question telle qu'on le voit du trottoir. Today, we're going to the Vaiete square. In this picture, we can see the sign pointing to the square...

Au fond, nous voyons la gendamerie. Le quartier Saint Hilaire se trouve à droite en suivant la route. In the back, there is the police station. Following the road, the neighbour Saint-Hilaire is on your right. Nous avons sur cette photo, une vue imprenable...

A l’emplacement de la Présidence du gouvernement, en haut de l’avenue Bruat, se situait autrefois une ancienne caserne, édifiée entre 1886 et 1890 pour succéder au premier casernement de 1848 (sur le site du Palais de justice), détruit par un incendie....

Voici le rond point qui fait face à la Présidence. Hier, vous avez vu ce rond point sous un autre angle avec le CESC comme toile de fond. Aujourd'hui, nous le voyons de l'autre côté. This is the roundabout that is accross the Whitehouse. Yesterday, you...

Le bâtiment qui abrite aujourd’hui le CESC (Comité Economique Social et culturel) est le fruit d’un travail de restauration d’un ancien entrepôt militaire édifié (en 1959) par les services du génie de l’armée française. Construit à l’origine en terre...

Le monument des morts se trouve face au C.E.S.C et sur l'avenue BRUAT. Le drapeau Français est dressé. The war memorial is in front of the Cultural and Economic Department on the Bruat avenue. The French flag is put up. On se rend compte en s'approchant...

Sous les rayons du soleil par les branches des arbres, l'avenue Bruat comprend deux doubles voies. Pendant la semaine, des voitures sont garées le long de chaque côtés. Heureusement, l'avenue Bruat a peu "d'affluence" si on le compare avec le boulevard...