Le jardin de l'hôtel de ville de Papeete
L’hôtel de ville et son parvis surélevé dominant l’ancien quartier chinois forment un vaste ensemble de quelque six mille mètres carrés qui comprend également un bâtiment administratif (à l’arrière), un parking souterrain, d’agréables jardins agrémentés d’un fare pote’e, de pièces d’eau et de sculptures monumentales et une gare routière.
La mairie blanche et rose, construite en béton, bois et tuiles dans un style « néocolonial », est l’œuvre de l’architecte Rodolphe WEINMANN. Entre autres curiosités, la salle de conseil municipal avec ses tableaux en verre gravé de Deanna de Marigny représentant l’histoire de la ville, et son ascenseur rococo desservant les trois étages dont le dernier accueille régulièrement des expositions. (extrait du magazine Papeete To tatou oire).
The city hall and its the former Chinese neirghborhood made up a big complex of six thousand square meters, that also include an administrative building (at the rear), an underground car park, nice gardens with fare pote'e, big sculptures and a bus station.
The pink and white city hall made of concrete, wood and tiles in a neocolonial style is the works of the architect Rodolphe WEINMANN. Among the curiosities, the room for the ministers with its carved-glass canvas of Deanna de Marigny telling the story of the city, and the rococo elevator that leads into three floors. The last floor often helds exhibitions (excerpt of the magazine Papeete To tatou oire)
Nous voyons sur cette photo le côté gauche du jardin.
The left side of the garden.
Et voici le côté droit... L'élection de miss Dragon (de la communauté chinoise) est organisée une fois par an dans le jardin de l'hôtel de ville de Papeete.
The election of the miss Dragon (Chinese Community) occurs once a year in the garden of the city hall.