La visite nocturne continue - The visit b night continues
Au premier plan, on peut apercevoir la roulotte "Chez Tevaihau". Personnellement, je n'y suis jamais allé.
In the foreground is the "roulotte" "At Tevaihau's". Personally, I have never been there.
Que c'est romantique de manger près de la fontaine de la place Vaiete, ne trouvez vous pas ? L'eau coule sans interruption 24 h/ 24 h.
How romantic it is to eat near the Vaiete square's fountain, don't you think ? The water is running 24-7. 
Les bancs restent vides le vendredi soir. Par contre, lorsqu'il y a de l'animation au kiosque, plus aucune place n'est disponible.
The benches remain empty friday night. But when it is animated in bandstand, all the seats are taken.
Au début, lorsque la place Vaiete fut inaugurée après la rénovation, on a demandé aux propriétaires des roulottes de les décorer. Ainsi, comme vous pouvez le voir, quelques uns ont suivi les consignes. Des fleurs, de la végétations ont été peintes sur les deux roulottes du fond.
When the Vaiete square was inaugurated after its renovation, the owners of the "roulottes" were asked to decorate them. As you can see, some of them have followed the instructions. Flowers, vegetation have been painted on the two "roulottes" in the background.