Les paquebots
Le paquebot Paul Gauguin est amarré au port. Il quitte tous les week-end Papeete pour faire le tour des îles-sous-le vent. Ce tour des îles dure une semaine exactement.
The cruise ship Paul Gauguin is tied to the dock. Every weekend, it sails off for a circle island of in the . This island circle lasts exactly one week. 
Quant au paquebot Tahitian Princess, il accueille principalement des touristes américains. Il dispose aussi de plus de cabines que le Paul Gauguin. Par contre, ce dernier est d'un gamme supérieur car moins de cabine et donc plus d'espace.
Tous les deux paquebots ont été construits par le chantier de l'atlantique. Ils sont exploité par des sociétés différentes.
The other cruise ship "the Tahitian Princess" is mainly receiving American tourists on board. It has more cabins than the Paul Gauguin. On the other hand, this latter is more of an upscale boat because it has less cabins and therefore more space.
Both of the ships have been built by "le chantier de l'atlantique" (The Atlantic shipyard) and are under the management of different companies.